| Dans
le détail : bit rate moyen remarquable
de 9,22 Mb/sec. Disque visionné sur un téléviseur
16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon
Panasonic RV-60 puis zappé sur un écran
LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba
HD XE-1. C'est plutôt pas mal, mais perfectible.
On décernera donc un "Peut mieux faire"
à ce transfert.
Points forts : bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; noir & blanc satisfaisant ; bonne définition
globale ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées
(quoique... voir "points faibles"). Sur un grand
écran LCD, l'image upscalée de ce transfert
est d'assez bonne tenue. Points faibles
: ce qui déçoit, ici, ce sont les variations
de l'intensité lumineuse. Tout au long du film,
on alterne entre des séquences à luminosité
normale et des passages plus ou moins sous-exposés
(voir notamment à 2'42-3'04, 6'16-7'29, 26'16-51)
ou un peu trop clairs (voir notamment à 43'59-44'32).
Sinon, côté "outrages du temps",
je signalerai quelques pétouilles, scories ou griffures
résiduelles (pas de quoi manger son chapeau) ainsi
qu'une poignée de gros accrocs quasi subliminaux
à 34'26, 44'20, 49'29, 56'18 et 1h00'31. Enfin,
côté stabilité, on note quelques "mouvances"
infimes au voisinage des zones sombres et des zones éclairées
à 34'47-35'11 (voir l'intérieur de l'atelier
du maréchal-ferrant) et à 1h19'41-50 (voir
la falaise en arrière-plan). Pour le reste
: image proposée au format 1.332 (constaté
sur capture). Côté audio, on a la piste mono
d'origine. Jaquette à l'esthétique contestable.
Pas de sous-titres. Subtitles : none.
(mars 2010) |
