| Barnen
på Luna
(Les enfants de la Luna)
Réalisateur : Tobias Falk
Année : 2000
Acteurs principaux : Totte Steneby, Tove
Edfeldt, Kim Jansson, Anders Österholm, Hanna Alström...
Éditeur : Svensk Filmindustri
(édition suédoise)
Format vidéo : 16/9e
Image : assez bonne
Son : bon
Suppléments : aucun
Remarques : édition de février
2001 ; bit rate moyen de 4,5 Mb/sec. Disque visionné
sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un
lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur
un écran lcd full hd Sony Bravia (102cm) avec un
lecteur haute définition Toshiba HD-XE1. Transfert
tout à fait regardable, mais perfectible (d'où
le code couleur "Peut mieux faire"). Points
forts : excellente impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; bonne définition ; très
bonne stabilité globale, peu de "mouvances"
constatées. Points faibles : les
8 épisodes de 28 minutes sont stockés sur
un seul disque. Avec les génériques, cela
nous donne 3h51 minutes de programme et, partant, un disque
chargé comme un mule ! Cela se
traduit par des soucis de compression qui ne se voient
pas trop sur un écran de taille moyenne, mais qui
sont nettement moins discrets sur un grand écran
lcd. On voit — ici et là — des petits
paquets de pixels au travail (sur les aplats, mais aussi
sur les visages des comédiens), de fines stries
verticales, et — en de rares occasions — des
portions d'image à la stabilité litigieuse.
Pour le reste : image proposée
au format 1.783 (constaté sur capture). Côté
audio, il n'y a que la version originale en suédois.
Côté sous-titres, c'est la misère,
il n'y a rien de rien ! Enfin, étonnamment, avec
un lecteur de salon, il n'y a pas d'affichage du minutage
et du chapitrage (c'est un peu gênant). Lorsqu'on
visionne la série d'une traite, on note une coupure
de son un peu abrupte à la fin de chaque épisode.
Subtitles : none. (août 2009) |
 |
 |
|
| |
|
Le pour
et le contre : De nos jours, en Suède,
quatre enfants de 14 à 8 ans — Glenn, Torsten,
Mercedes et sa petite soeur Pärlan — perdent
leurs parents respectifs dans un accident d'avion. Ils
se rencontrent pour la première fois lors d'une
cérémonie religieuse en mémoire des
disparus, et, lorsqu'une assistante sociale leur annonce
qu'ils vont être placés dans des familles
d'accueil, ils décident de fuir. Ils embarquent
à bord de la Luna — un bateau appartenant
aux parents de Glenn — et s'en vont chercher refuge
au milieu des 24.000 îles de l'archipel de Stockholm...
En cinq mots comme en cent : c'est de la belle ouvrage.
On nous sert ici — dans un cadre naturel de premier
choix — une jolie histoire qui aurait pu s'intituler
"De l'art de faire son deuil". On en profite
aussi pour nous rappeler que la vie est un don fragile
et qu'il n'est jamais trop tôt pour profiter des
êtres qui nous sont chers (incidemment, que d'orphelins
dans le cinéma suédois de ces 10 dernière
années : "Den bästa sommaren" en
2000, "Elina, som om jag inte fanns" en 2002,
"Misa Mi" en 2003, "Kid Svensk" en
2007, "I taket ljuser stjärnorna" en 2009...
on finirait par croire qu'il s'agit d'un genre en soi).
Côté interprétation, c'est tout sauf
gnangnan, les gamins s'en sortent vraiment bien. Les connaisseurs
s'amuseront tout particulièrement à retrouver
Tove Edfeldt, qu'on avait découverte en 1997 dans
"Sanning eller konsekvens", et, surtout, Kim
Jansson — 8 ans ici — que l'on reverra à
12 ans dans "Misa mi" (2003) ; deux petites
bonnes femmes au naturel vraiment emballant. Quant à
Totte Steneby — qui jouait Tobbe, l'amoureux tête
à claques de Sabina dans "Sanning eller konsekvens"
— il est tout bonnement méconnaissable dans
le rôle de Glenn...
Hélas, vous ne pourrez découvrir ce film
qu'à la condition de comprendre le suédois. |
|
| Kino
Digital är en hemsida utan lukrativa syften. Bilderna
används i informationssyfte. Barnen på Luna
© 1999 Sveriges Television AB. All rights reserved.
Distribution : AB Svensk Filmindustri, 127 83 Stockholm. |
|
|
