Främlingen från skyn (L'étranger tombé du ciel)

Réalisateur : Rolf Husberg
Année : 1956
Acteurs principaux : Marianne Bengtsson, Günther Hüttmann, Alf Kjellin, Sif Ruud...
Éditeur : Sandrew Metronome (édition suédoise)

Format vidéo
: 4/3e
Image : bonne (quoique...)
Son : bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition de mars 2010 ; pas de bit rate moyen disponible (le bit rate viewer bloque sur ce disque). Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur un écran LCD full hd Sony Bravia (102cm) avec un lecteur haute définition Toshiba HD-XE1... Pour ce 23e film de Rolf Husberg (1908-1998) — où Marianne Bengtsson retrouve pour la seconde fois Alf Kjellin —, l'éditeur nous offre un transfert relativement plaisant. C'est loin d'être parfait, mais, pour un classique "Sandrew", c'est plutôt pas mal. En attendant une hypothétique remasterisation "grand luxe", les cinéphiles pas trop intransigeants pourront y trouver leur compte.
la jaquette
marianne bengtsson
 
Points forts : très bonne d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; noir & blanc satisfaisant ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : voilà maintenant un peu plus de deux ans que l'éditeur Sandrew Metronome en fait voir de toutes les couleurs à la plupart des classiques suédois de son catalogue et, à chaque nouveauté, on tremble en se demandant ce que ses techniciens auront encore trouvé pour "saloper" le travail. Ici, on déplorera de nouveau une suraccentuation des contours plus ou moins prononcée et le recours au DNR (réducteur de bruit ; à forte dose, cela aplanit les surfaces en effaçant toute trace de grain, cela donne aux comédiens des visages de poupées de cire et cela provoque de la postérisation). Sinon, je signalerai quelques petits points blancs résiduels épars (petite averse à 1h07'21-22) et d'étranges palpitations de parties bien circonscrites de l'image à 1h10'11-12 (voir la poutre), 1h10'57-1h11'00 (le mur de brique) et 1h12'37-38 (la porte d'acier). Pour le reste : image proposée au format 1.29 (constaté sur capture). Côté audio, il n'y a que la version originale en suédois. Il y a des sous-titres suédois et... c'est tout. Pas d'anglais. Pas de français. Enfin, avec un lecteur de salon, il n'y pas d'affichage du minutage et du chapitrage (c'est assez gênant). Subtitles : swedish, none. (mars 2010)

Le pour et le contre
: Au début des années 1950, quelque part en Suède, la jeune Lo s'ennuie dans son patelin perdu dans la forêt. Lorsqu'elle n'aide pas sa tante à tenir l'épicerie / droguerie du coin, elle traîne, guette les arrivées des trains, espionne le voisinage, et, surtout, s'invente un tas d'aventures extraordinaires qu'elle tente ensuite de faire gober à tous ceux qui veulent bien lui prêter une oreille attentive. Mais voilà qu'un jour, un petit avion s'écrase dans les parages et qu'on en extrait deux hommes ayant visiblement fui leur pays. L'occasion d'échapper un moment à la routine étant trop belle, Lo ne fait ni une ni deux, elle enfourche son vélo et file en direction du lieu du crash. Ce qu'elle ignore, c'est que cette petite virée va l'entraîner beaucoup plus loin que prévu...

Ce petit film d'une heure et dix-neuf minutes est sympathique comme tout. C'est un mélange de comédie britannique des années 50 et de thriller américain (avec de beaux éclairages de film noir dans la dernière partie). Marianne Bengtsson — qui avait 19 ans et qui fit seulement huit films de 1955 à 1959 — nous sert ici une variation au féminin de l'histoire du garçon qui criait "au loup". Face à elle, le mystérieux Günther Hüttmann fait souvent penser aux personnages de tueurs interprétés par Richard Widmark. On mentirait si l'on disait que le suspense est insoutenable, mais l'ensemble est habilement fait et remplit parfaitement son contrat de série B. On regrettera simplement que la musique de Gösta Theselius — qui n'est pas mal du tout — n'ait pas été mise davantage à contribution.
Kino Digital är en hemsida utan lukrativa syften. Bilderna används i informationssyfte. Främlingen från skyn © 1956 Sandrew Film & Teater AB. Sandrew Metronome Int. All rights reserved. Coverdesign © 2010 Sandrew Metronome. All rights reserved.