| Le
miroir à deux faces
Réalisateur
: André Cayatte
Année : 1958
Acteurs principaux : Bourvil, Michèle
Morgan, Gérard Oury, Sylvie...
Éditeur : M6 Interaction
Format vidéo : 4/3e
Image : assez bonne
Son : bon
Suppléments : un fascicule vendu
en parallèle
Généralités : édition
kiosque de janvier 2010 ; bit rate moyen de 5,83 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran 16/9e Sony
Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60,
puis sur un écran LCD full HD Sony Bravia (102
cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1... Dans la filmographie
de Bourvil (41 ans ici), "Le miroir à deux
faces" — premier des deux longs métrages
où il donna la réplique à Michèle
Morgan (38 ans) — est à ranger dans les films
où il s'efforça de rompre avec l'image bonhomme
de ses premiers rôles. De fait, il y incarne probablement
le personnage le plus antipathique de sa carrière.
Techniquement parlant, il a droit ici à une édition
basique tout à fait correcte, mais... |
|
 |
|
| |
|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; beau noir & blanc ; bonne définition (voir
aussi "points faibles") ; c'est stable, pas
de "mouvances" constatées. Pas de soucis
côté audio. Points faibles
: rien de très grave... Côté "outrages
du temps", on a des pétouilles et quelques
griffures résiduelles, mais, à moins d'être
un fanatique de la copie passée au Kärcher,
il n'y a pas de quoi manger son chapeau. Plus irritant,
il arrive à la définition d'avoir des petites
défaillances. Sur quelques passages très
courts, il y a des petits effets "autofocus"
(comme si la mise au point se faisait en direct) qui —
si on y est sensible — gâchent un peu la fête.
Sur un grand écran LCD, l'image upscalée
de ce tranfert est passable. Pour le reste
: image proposée au format 1.618 (constaté
sur capture ; la jaquette indique à tort un format
2.35). Vu le ratio utilisé, l'absence de compatibilité
16/9e n'est pas trop gênante, mais elle agace tout
de même (surtout sur un grand écran plat).
Côté audio, on la piste mono d'origine. Jaquette
à l'esthétique contestable. Pas de sous-titres.
Subtitles : none. (février
2010)
Dernière minute : une version
blu-ray est parue en septembre 2014.
|
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. Les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Le miroir à deux faces © 1958 Gaumont
- Celincom Spa - Franco London Film S.A. - Paris Union
Film - C.E.I Incom Spa (Rome). DVD © M6ICB20 / EDV
515. |
|
|
