Points
forts : très
bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio.
Points faibles : on laissera de côté
les quelques pétouilles résiduelles, la
poignée de mini griffures et les quelques traces
/ taches mouvantes (voir par exemple sur la gauche à
21'40-47 ou sur la droite à 26'57-59) qui ne gâchent
en rien le plaisir du visionnage. Ce qui embarrasse, ici,
ce sont les couleurs. Il y a de beaux passages —
certes —, mais aussi un bon paquet de scènes
à dominante jaunâtre (avec, ici et là,
des blancs plus ou moins pisseux, des rouges — apparemment
appauvris en magenta — tirant sur le brun, des personnages
au teint cireux). Bien sûr, cela donne à
l'ensemble un cachet "rétro" rigolo et
beaucoup s'en accomoderont. Mais les fanas de masters
aux couleurs ravivées, sans variations de chroma,
doivent savoir à quoi s'en tenir. Sur un grand
écran LCD, tous ces défauts de colorimétrie
sont accentués...
Pour le reste : image proposée
au format 2.358 (constaté sur capture). Par bonheur,
le master est compatible 16/9e. Il s'agit bien sûr
d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil,
le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage).
La mention "une sélection René Chateau"
apparaît également pendant 6 secondes sur
le carton de fin. Enfin, il n'y a pas de sous-titres.
Subtitles : none. (février
2010)
|