| Points
forts
: assez bonne impression d'ensemble pour ce qui touche
à la propreté de la copie (voir aussi "points
faibles") ; beau noir & blanc (en dehors de quelques
secondes assez vilaines pendant les deux minutes de générique)
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées.
Points faibles : côté "outrages
du temps", il reste une certaine quantité
de pétouilles, de scories, de griffures, de fines
lignes verticales grises (surtout à la fin du film)
et de poinçons (14), mais ça n'est jamais
"scandaleux", on a vu bien pire ailleurs. Plus
agaçant, il arrive à l'image — lors
de changements de plan — d'avoir une légère
contraction verticale, une sorte de petite pliure quasi
subliminale. Si l'on y est sensible, cela peut finir par
énerver (à titre perso, j'en ai noté
22). Enfin, l'absence de compatibilité 16/9e est
ici très irritante. En des temps où les
téléviseurs 4/3e sont en voie de disparition,
ce genre de master n'est plus acceptable. A partir du
format 1.85, il n'est vraiment pas sérieux de priver
le cinéphile d'un master anamorphique (rien que
pour cela, ce transfert mériterait le code couleur
"De qui se moque-t-on ?" ; sans compter
que la jaquette ne dit absolument rien du format cinéma
!).
Pour le reste : image proposée
au format 1.845 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr
d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil,
le film, et c'est tout (il n'y a pas de chapitrage). La
mention "une sélection René Chateau"
apparaît également pendant 4 secondes sur
le carton de "fin". Pas de sous-titres. Subtitles :
none. (juillet 2009) |
