Mandrin : le libérateur (1e époque)

Réalisateur : René Jayet
Année : 1947
Acteurs principaux : José Noguéro, Georges Vitray, Armand Bernard, Mona Goya
Éditeur : René Chateau

Format vidéo : 4/3e
Image
: d'époque
Son : d'époque
Suppléments : aucun

Généralités : édition de 2006 ; bit rate moyen de 6,6 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Dans la filmographie de René Jayet — dix-neuf longs métrages de 1928 à 1953 — "Mandrin" est sans doute le projet le plus ambitieux ; ne serait-ce que par sa durée (un peu plus de trois heures). Techniquement parlant, il a droit ici à un transfert qui se laisse regarder, mais qui — vu l'état de la copie — s'adresse avant tout aux cinéphiles et aux curieux qui savent faire la part des choses et qui privilégient le plaisir de découvrir les films. Si vous ne jurez que par les restaurations "label rouge", passez votre chemin.

la jaquette

georges vitray & josé noguéro
 
Points forts : noir & blanc correct ; définition assez satisfaisante ; très bonne stabilité globale. Pas de soucis côté audio. Points faibles : les fanatiques du nettoyage au Kärcher peuvent prendre leurs jambes à leur cou et fuir ! Les autres doivent savoir qu'on a ici une copie présentant une foule de rayures verticales (on a même une superbe ligne horizontale à 29'56) et une bonne quantité de scories de tailles diverses. On a aussi — ici ou là — quelques ruptures de continuité. Enfin, côté stabilité, je signalerai quelques légères "mouvances" à 43'54-59 (la poutre au centre de l'image) et 1h03'32-51 (voir l'intrados de l'arc, à gauche). Quoi qu'il en soit, si l'on n'est pas trop intransigeant, je répète que l'ensemble se laisse tout à fait regarder. Pour le reste : image proposée au format 1.307 (constaté sur capture). Il s'agit bien sûr d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil, le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage). La mention "une sélection René Chateau" apparaît également pendant 7 secondes sur le carton de fin. Enfin, il n'y a pas de sous-titres. Subtitles : none. (février 2010)

Le pour et le contre : Ceux qui croiraient trouver ici une évocation "sérieuse" de la vie du célèbre bandit en seront pour leurs frais. Même chose pour ceux qui s'attendraient à assister à un beau et grand film de cape et d'épée dans la veine de ce que le cinéma de papa a pu produire dans les années 60. Cela dit, pour peu que l'on fasse preuve d'un soupçon de curiosité, le film se laisse suivre. Une fois passé le cap du premier duel — involontairement comique, il est vrai — il y a suffisamment de rebondissements pour se laisser prendre par la main et aller jusqu'au bout des trois heures de spectacle. Bien sûr, José Noguéro — avec son sourire Émail diamant, son maquillage digne des temps du cinéma muet, son jeu théâtral, ses sauts de cabri et son effroyable tricot à l'épée — est souvent proche du kitsch d'un Luis Mariano. De même, le reste de la distribution n'est pas des plus emballants. Enfin, le côté "film à message" est un peu agaçant*. Mais on marche tout de même, et, lorsque le premier film se termine — sur un joli suspense — on se dit que les spectateurs de 1947 ont dû trépigner d'impatience en attendant de voir la suite.

* Dans ce film — véritable hymne à la gloire du bon peuple résistant à l'oppression —, on nage en plein "résistancialisme". Mandrin et ses amis font figure de maquisards, Brochant d'Érigny et sa clique incarnent les miliciens et autres gestapistes.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Mandrin © 1947 Production Codo-Cinéma. Editeur DVD © 2006 René Chateau Vidéo / EDV 1102.