Hans
le marin
Réalisateur
: François Villiers
Année : 1949
Acteurs principaux : Jean-Pierre Aumont,
Maria Montez, Lilli Palmer, Marcel Dalio...
Éditeur : René Chateau
Format vidéo : 4/3
Image : bonne (quoique)
Son : d'époque
Suppléments : aucun
Remarques : édition de mai 2009
; bit rate moyen à taux quasi constant de 6,1 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran 16/9e Sony
Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60.
Points forts : c'est plutôt un
bon cru, mais avec quelques réserves... très
bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie ; beau noir & blanc
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées (ou alors "infimes"). Points
faibles : les 50 premières minutes sont
plutôt bien, et puis, à partir de 53'30,
l'image s'assombrit et les contre-jours deviennent de
plus en plus fréquents (à certains moments,
cela tourne au festival d'ombres chinoises). S'agit-il
d'un défaut d'origine ou d'un problème de
transfert ? Mystère... Sinon, l'image a souvent
belle allure, mais on a parfois le sentiment qu'elle a
été passée au DNR (réducteur
de bruit). De fait, certaines surface — les visages
ou les vêtements — sont un peu trop lisses
pour être honnêtes. Enfin, un certain nombre
de répliques en anglais ont été laissées
sans sous-titrage (1h05'53-1h07'35, 1h10'20-26). Pour
le reste : image proposée au format 1.337
(constaté sur capture). Il s'agit bien sûr
d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil,
le film, et c'est tout (il n'y a pas de chapitrage). La
mention "une sélection René Chateau"
apparaît également à la fin du film,
mais, après le mot "fin" (ce qui est
quand même mieux). Pas de sous-titres. Subtitles :
none. (juillet 2009) |
|
