L'inquiétante dame en noir (The notorious landlady)

Réalisateur : Richard Quine
Année : 1962
Acteurs principaux : Jack Lemmon, Kim Novak, Fred Astaire...
Éditeur : Columbia / Sony Pictures

Format vidéo : 16/9e
Image : (très) bonne
Son : bon
Suppléments : bande annonce

Généralités : édition d'octobre 2009 ; bit rate moyen de 4,89 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1... "L'inquiétante dame en noir" est le dernier des quatre longs métrages où Kim Novak — 29 ans ici — joua sous la direction de Richard Quine. Il fut aussi l'occasion pour elle de retrouver Jack Lemmon trois ans et demi après "L'adorable voisine" (1958). Il nous est proposé ici sur un DVD de belle facture.
la jaquette
kim novak & jack lemmon
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; beau noir & blanc ; bonne définition (voir aussi "points faibles") ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Sur grand écran plat, l'image upscalée de ce transfert est de bonne tenue. Pas de soucis côté audio. Points faibles : rien de notable si ce n'est que le trait se fait souvent plus doux lorsque la caméra filme le visage de Kim Novak. Pour le reste : image proposée au format 1.848 (constaté sur capture). Côté audio, il y a la version originale en anglais, une VF d'époque et des doublages allemand, espagnol et italien ; le tout en mono. Il y a sept pistes de sous-titres, dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète (idem pour l'interligne). Subtitles : english, english for the hearing impaired, german, french, italian, spanish, portuguese, none. (janvier 2010)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. The notorious landlady © 1962, renewed 1990 Kohlmar-Quine Production Co. All rights reserved. Layout & designe © 2009 Sony Pictures Home Entertainment. Tous droits réservés.