Points
forts : très bonne
impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; très beau noir & blanc ; bonne
définition ; très bonne stabilité
globale (voir aussi "points faibles"). Sur un
grand écran LCD, l'image upscalée de ce
transfert est d'assez bonne tenue (mais moins emballante
que celle de "L'étrange Madame X" ou
"5 millions comptants"). Pas de soucis côté
audio.
Points faibles : en dépit d'un
bon bit rate, l'encodage laisse un peu à désirer.
Ici et là, la compression manque de subtilité,
et, parfois, au moindre mouvement de caméra, certains
détails se brouillent (voir les panneaux muraux,
les papiers peints). Par ailleurs, la stabilité
de l'ensemble n'est pas irréprochable. Si l'on
a l'oeil, l'on constate que certaines parties de l'image
ont parfois la bougeotte, en particulier au voisinage
des zones claires et des zones sombres (voir
le quai par
rapport à la Seine à 6'50-53,
les bouts de façades, de l'autre côté
de la vitirine à 8'26-29 et 9'48-65, le
toit du camion de déménagement à
25'13-15, le
plafond du couloir en arrière-plan à
1h12'24-25... rien d'absolument rédhibitoire, mais
cela fait quand même "cheveu dans la soupe").
Si cela passe sans trop de casse sur un téléviseur
à tube cathodique de taille moyenne, c'est nettement
moins plaisant sur un grand écran LCD. A vous de
voir.
Pour le reste : image proposée
au format 1.307 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr
d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil,
le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage).
La mention "une sélection René Chateau"
apparaît également pendant 5 secondes sur
le carton de fin. Enfin, il n'y a pas de sous-titres.
Subtitles : none. (janvier 2010) |