La
plaisanterie
(Zert)
Réalisateur : Jaromil Jires
Année : 1969
Acteurs principaux : Josef Somr, Jana
Dítetová, Jaroslava Obermaierová,
Ludek Munzar...
Éditeur : Malavida
Format vidéo : 4/3e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : un livret de 18
pages
Remarques : édition de novembre
2009 ; bit rate moyen de 6,98 Mb/sec. Disque visionné
sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82
cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60. C'est plutôt
pas mal, on découvre le film dans de bonnes conditions.
Points forts : très bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; noir & blanc allant d'assez bon à
très bon ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Pas de
soucis côté audio. Points faibles
: côté "outrages du temps", on
a quelques pétouilles résiduelles, quelques
marques d'usure négligeables, rien de grave. Côté
noir & blanc, c'est plutôt bien — on l'a
dit — mais quelques courts passages présentent
des contrastes un peu durs. Enfin, on a cinq plans à
l'image fortement surexposée (51'15, 51'55, 52'06,
52'21, 53'20), mais c'est intentionnel, il s'agit d'un
procédé narratif. Pour le reste
: image proposée au format 1.308 (constaté
sur capture). Côté audio, il y a uniquement
la version originale en tchèque. Il y a des sous-titres
français optionnels (une faute à 1h06'09
: "étudions" au lieu de "étudiions").
Police de taille idéale. Côté "suppléments",
le bouton "Bonus" du Menu n'est pas d'un accès
évident (de toute façon, il n'est là
que pour nous inviter à consulter le livret). Le
livret inclus dans le digipack est bien intéressant.
Subtitles : french (optional), none.
(janvier 2010) |
 |
