Dédée d'Anvers

Réalisateur : Yves Allégret
Année : 1948
Acteurs principaux : Simone Signoret, Marcello Pagliero, Marcel Dalio, Bernard Blier...
Éditeur : René Chateau

Format vidéo : 4/3e
Image : assez bonne
Son : d'époque
Suppléments : aucun

Généralités : édition de 2008 ; bit rate moyen de 6,48 Mb/sec. Disque visionné sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1... "Dédée d'Anvers" est le troisième des quatre longs métrages où Simone Signoret (27 ans) joua sous la direction d'Yves Allégret. C'est aussi, dix mois après "Les jeux sont faits" (Jean Delannoy, 1947), la deuxième participation de Marcello Pagliero — réalisateur du très controversé "Un homme marche dans la ville" (1950) — à un film français. Techniquement parlant, le master propose beaucoup de jolies choses, mais il n'est pas sans faiblesses...
 la jaquette
simone signoret & marcello pagliero
 
Points forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie (les nombreuses scènes de nuit s'en sortent très bien) ; le noir & blanc laisse une impression globale favorable (voir aussi "points faibles") ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées (ou alors infimes). L'image ne devient vraiment belle qu'après le générique (à partir de 2'12).

Points faibles : côté "outrages du temps", on a de petites impuretés résiduelles ici et là, rien de grave. Si les scènes tournées en studio s'en sortent assez bien, les extérieurs — baignant souvent dans la brume — donnent souvent du fil à retorde à l'encodage (de ce point de vue, le résultat obtenu sur écran plat est moyennement emballant). Côté noir & blanc, on note — sur certains écrans — de légères variations de teintes allant du gris au vert-de-gris. Si l'on veut vraiment avoir un noir & blanc "pur", il faut baisser le niveau des couleurs, voire le mettre complètement à zéro. Enfin, je signalerai trois secondes bien vilaines à 3'15-17 et une piste audio marquant son âge. Bref : "Peut mieux faire".

Pour le reste : image proposée au format 1.307 (constaté sur capture). Côté audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil, le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage). La mention "une sélection René Chateau" apparaît également pendant 6 secondes à la toute fin du film. Il n'y a pas de sous-titres. Subtitles : none. (décembre 2009)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Dédée d'Anvers © 1947 Une production Sacha Gordine. Éditeur DVD © 2008 Editions René Chateau Vidéo / EDV 1102.