|
Dans le détail : bit rate moyen
de 5,39 Mb/sec. Disque visionné sur un écran
16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Sony
DVP-715... Points forts : copie très
propre ; belles couleurs ; bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : rien de notable... Pour le
reste : image proposée au format 1.774
(constaté sur capture). Si l'on part d'un 1.85,
cela signifie qu'il manque 4,1% d'informations. La face
A du DVD propose également le film au format 1.329
(très légèrement massicoté
sur les bords). Il ne s'agit pas d'un recadrage, mais
d'un "démattage" — retrait des
bandes noires — avec un gain d'informations dans
le sens de la hauteur (mais le format cinéma n'est
pas respecté). Côté audio, on a la
version originale en anglais, une VF et un doublage italien
(le tout en 5.1). Il y a 10 pistes de sous-titres, dont
l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16/9e idéalement discrète. Subtitles
: english, english for the hearing impaired, dutch, german,
french, spanish, italian, italian for the hearing impaired,
portuguese, arabic, none. (octobre 2001) |
