Les aventures de Till l'espiègle

Réalisateurs
: Gérard Philipe, Joris Ivens
Année : 1956
Acteurs principaux : Gérard Philipe, Jean Carmet, Nicole Berger, Jean Vilar
Éditeur : TF1 Vidéo

Format vidéo : 4/3e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : bandes annonces, souvenirs de tournage

Généralités : édition de novembre 2009 ; bit rate moyen de 5,43 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1... Ce film — qui dépeint les aventures picaresques d'un résistant à l'occupation espagnole dans la Flandre du 16e siècle — est l'unique long métrage réalisé (co-réalisé) par Gérard Philipe (34 ans). Film tourné en Technicolor, il nous arrive ici en version restaurée, avec quelques suppléments. Certaines séquences présentent encore quelques altérations dues à l'épreuve du temps, mais l'ensemble donnera satisfaction au plus grand nombre.

la jaquette

les aventures de till l'espiègle
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs (voir aussi "points faibles") ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : on passera sur les petites marques du temps résiduelles, sur quelques légères variations de chroma, ainsi que sur les deux passages présentant des pulsations jaunâtres qu'il n'a visiblement pas été possible d'éliminer (voir à 2'36-10'47 et 1h06'42-1h12'29, soit une quinzaine de minutes sur toute la durée du film). Ce qui déconcerte vraiment, ici, c'est la saturation des couleurs. De fait, on a un master qui ne fait pas dans la demi-mesure et les teintes sont parfois si intenses — sur écran LCD, les rouges vous sautent littéralement à la figure — que l'on en vient à soupçonner une manipulation aux intentions coupables. Rendu d'origine ? Bidouillage malhonnête ? Dans le doute, on se contentera de profiter du spectacle. Pour le reste : image proposée au format 1.335 (constaté sur capture). Côté audio, on a une piste en 2.0. Pas de sous-titres. Subtitles : none. (décembre 2009)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Les aventures de Till l'espiègle © 1956 TF1 International - Studio Babelsberg. Contenu & conception graphique © 2009 TF1 Vidéo. Éditeur distributeur : TF1 Vidéo / EDV 1035.