Points
forts : si l'on a un téléviseur
à tube cathodique, c'est regardable... très
bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie (quelques pétouilles
résiduelles, rien de grave) ; bonne définition
; très bonne stabilité globale (voir aussi
"points faibles").
Points faibles : amateurs de travail
bien fait, passez votre chemin. L'image est relativement
bruitée, dégradée bien souvent. Si
les plans rapprochés ne s'en sortent pas trop mal,
les plans moyens et larges sont franchement décevants.
Très honnêtement, sur un grand écran
LCD, ce n'est pas beau à voir (même avec
une platine capable d'upscaler l'image). D'aucuns objecteront
que le bit rate moyen est plutôt élevé,
mais, hélas, même avec un bon débit,
une image vilaine reste une image vilaine... Sinon, côté
stabilité, on signalera — ici et là
— un certain nombre de petites "mouvances"
(voir notamment les joueurs de cartes à 17'45-18'00,
la porte fenêtre de gauche à 27'47-53, 27'59-28'07,
le toit du kioske à musique à 51'18-23).
Sur un écran de taille moyenne, beaucoup passeront
inaperçues, mais, si l'on y regarde de plus près,
aucun doute n'est permis. Enfin, côté couleur,
le master a un côté "papier jauni"
plus ou moins prononcé. Un remastering serait le
bienvenu.
Pour le reste : image proposée
au format 1.623 (constaté sur capture). Passage
de couche à 58'10. Côté audio, on
a la piste mono d'origine. Dans la rubrique "suppléments",
vous trouverez des interviews d'Alexandre Arcady et Patrick
Bruel (17'59 et 13'25). Pas de sous-titres. Subtitles
: none. (avril 2009) |