Lune rouge (China Moon)

Réalisateur : John Bailey
Année : 1994
Acteurs principaux : Ed Harris, Madeleine Stowe, Benicio del Toro
Éditeur : Columbia-Tristar

Format vidéo : 16/9e
Image : bonne.
Son : bon
Suppléments : bande-annonce, spots TV, featurette, filmographies

Généralités : édition de novembre 2001 ; bit rate moyen de 4,90 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "China Moon" — tourné en 1990-1991, mais sorti en salle trois ans plus tard pour cause de faillite de la compagnie de production Orion — est un polar de série B qui gagne à être connu (ne serait-ce que pour sa belle distribution). Techniquement parlant, il a droit ici à un transfert vidéo plutôt satisfaisant.
la jaquette
benicio del toro & ed harris
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie (quelques menues impuretés ici ou là, rien de grave) ; les couleurs sont bonnes ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Points faibles : la définition laisse parfois à désirer (faut-il incriminer la présence des 5 pistes audio ou un abus de réducteur de bruit ?). Incidemment, côté son, la VF est bizarre et sonne un peu "soap opera" (ici, Ed Harris et Madeleine Stowe ont des voix plutôt inattendues). Pour le reste : image apparemment proposée au format 2.35 (non mesuré). Côté audio, il y a la version originale en anglais (en 2.0), une VF (en 2.0), et des doublages allemand, italien et espagnol. Il y a 21 pistes de sous-titres, dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète. Dans la rubrique "suppléments", vous trouverez notamment une featurette de 5'07 (truffée d'extraits du film) sous-titrée en français. Subtitles : english, dutch, german, danish, swedish, norwegian, icelandic, finnish, french, spanish, portuguese, italian, czech, polish, bulgarian, hungarian, greek, turkish, hindi, hebrew, arabic, none. (novembre 2001)

Dernière minute
:
ce titre est passé dans le catalogue MGM et a été réédité en septembre 2003 sans qu'on sache s'il y a eu remasterisation ou pas.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. China Moon © 1991 Orion Pictures Corporation. All rights reserved. EDV 11. Layout & design © 2001 Columbia-Tristar Home Video. All rights reserved.