Constance aux enfers

Réalisateur
: François Villiers
Année : 1964
Acteurs principaux : Michèle Morgan, Simón Andreu, Dany Saval, Maria Pacôme
Éditeur : René Chateau

Format vidéo : 16/9e
Image
: (très) bonne
Son : bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition d'octobre 2009 ; bit rate moyen de 8,74 Mb/sec. Dique visionné sur un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1, puis revisionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "Constance aux enfers" est — après "Le puits aux trois vérités" (1961) — la seconde collaboration entre François Villiers et Michèle Morgan (44 ans). Techniquement parlant, il nous est livré ici sur un DVD de bonne facture. Il y a bien quelques petites imperfections, mais elles ne gâchent en rien le plaisir du visionnage
.

la jaquette

simón andreu & michèle morgan
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; beau noir & blanc ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Sur grand écran plat, l'image upscalée de ce transfert est de bonne tenue. Points faibles : rien de notable, ou peu s'en faut... Côté "outrages du temps" résiduels, on a quelques fines lignes translucides à 49'15-22. Plus "agaçant" : on note — ici ou là — des petites torsions fugitives de l'image lors de certains changements de plan. Enfin, pour chipoter, on dira que le grain de peau des comédiens est parfois bien "lisse", avec un rendu de papier glacé un peu trop beau pour être honnête. Y aurait-il du DNR derrière tout ça ? Pour le reste : image proposée au format 1.67 (constaté sur capture). Passage de couche à 50'44 (avec un gel d'image). Par chance, le master est compatible 16/9e (champagne !). Comme souvent, il s'agit d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil, le film et... c'est tout. Je signalerai tout de même la présence de 11 chapitres accessibles "à l'aveugle" via la touche "skip". Pas de sous-titres. Subtitles : none. (novembre 2009)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Constance aux enfers © 1963 Production Luxor Film. Editeur DVD © 2009 René Chateau Vidéo / EDV 1102.