La lettre écarlate (The scarlet letter)

Réalisateur : Roland Joffé
Année : 1995
Acteurs principaux : Demi Moore, Gary Oldman, Robert Duvall
Éditeur : Film Office

Format vidéo : 16/9e
Image : très bonne
Son : très bon
Suppléments : bande annonce, filmographies, notes de production

Généralités : édition de juillet 1999 ; bit rate moyen de 6,65 Mb/sec. Disque testé sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Sony DVP-715... "La lettre écarlate" — qui est d'abord sorti en salle sous le titre français "Les Amants du Nouveau Monde" — est une adaptation du roman éponyme de Nathaniel Hawthorne (1850). C'est aussi le 5e long métrage réalisé par Roland Joffé. Techniquement parlant, il a droit ici à un transfert séduisant qui devrait convenir au plus grand nombre.
 la jaquette
demi moore
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belle luminosité ; belles couleurs ; belle définition (il y a des images d'une grande précision) ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : rien de notable... Pour le reste : image proposée au format 2.305 (constaté sur capture). Côté audio, le disque propose la version originale en anglais (en 5.1) et une VF (en 2.0) . Les langues sont bloquées, obligation horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Enfin, il y a de gros sous-titres jaunes imposés sur la VO (en mode 16/9e, les texte est placé intégralement au-dessus de la bande noire inférieure et la nuisance visuelle n'est pas négligeable). Enfin, la rubrique "suppléments" est plus symbolique qu'autre chose. Subtitles : french (non-removable). (juillet 1999)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. The scarlet letter © 1995 Cinergi Pictures Entertainment Inc., Cinergi Production N.V., Inc. & Buena Vista Pictures Distribution, Inc. Tous droits réservés. Design & Packaging © 1999 Film Office. EDV 3.