|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(à cet égard, les scènes nocturnes
s'en sortent bien) ; beau noir & blanc (on a une belle
échelle de gris) ; bonne définition ;
c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur un grand écran LCD, l'image upscalée
de ce transfert est très bien. Pas de soucis côté
audio. Points faibles : côté
"outrages du temps" résiduels, on a quelques
pétouilles éparses, une poignée de
fines lignes verticales, autant dire "rien".
Pour le reste : image proposée
au format 1.656 (constaté sur capture). Côté
audio, il n'y a que la version originale en anglais. S'il
n'y a pas de sous-titres français, le disque propose
tout de même une piste de sous-titres anglais (police
16.9e moyennement discrète et texte placé
un interligne trop haut). Cette édition est donc
réservée aux cinéphiles qui ont bien
travaillé en Anglais à l'école. Côté
"suppléments", il y a — en sus
de la bande annonce — un commentaire audio non sous-titré
d'Hayley Mills. Subtitles : english,
none. (mars 2009)
Le pour et le contre : Quelque part dans
le Lancashire, Kathy, Nan et Charles Bostock sauvent trois
chatons de la noyade puis vont les cacher dans une grange
appartenant à leur père. Le soir venu, après
le souper, Kathy sort un moment pour s'assurer que les
trois petits protégés vont bien, mais, au
bout de quelques secondes, elle s'aperçoit avec
stupeur qu'ils ne sont plus seuls : de fait, un homme
visiblement mal en point est là, allongé
dans la paille. Un court échange a lieu entre eux,
et, sur un malentendu, la jeune fille regagne la maison
paternelle en étant persuadée que l'inconnu
n'est autre que Jésus Christ revenu parmi les hommes...
On tient là un thriller assez original où
les choses sont vues par des enfants — des tas d'enfants
—, au travers d'un prisme inattendu : le catéchisme.
Que ferait Jésus s'Il revenait ? Que feraient les
hommes ? Le mettraient-ils de nouveau sur la croix ? Pendant
une heure et demie, une simple affaire criminelle se transforme
ainsi en histoire merveilleuse truffée de références
au Nouveau Testament : l'étable, la paille, le
pain, le vin... il est fait également allusion
à la parabole du bon Samaritain (celui qui se montre
capable de compassion envers un inconnu grièvement
blessé — un individu présumé
dangereux en l'occurence) et l'on va jusqu'à assister
à une répétition du reniement de
saint Pierre (cf. la scène de bagarre entre Patto
et Jackie)... Par certains questionnements (pourquoi Jésus
ne sauve-t-Il pas tout le monde ?), le film touche presque
à la métaphysique et ne va pas sans rappeler
les interrogations de certains personnages d'Ingmar Bergman.
Enfin, on s'amusera de la mise en miroir du bon sens enfantin
et de l'embarras des adultes à expliquer des choses
auxquelles ils ne croient plus vraiment... Assurément,
ce film-là vaut le coup d'oeil. Incidemment, les
curieux qui voudraient tenter l'aventure auront le plaisir
d'y retrouver Hayley Mills ("Tiger bay / Les yeux
du témoins"), avec quelques centimètres
en plus, des cheveux plus longs, une légère
acné, et une aisance devant la caméra toujours
aussi épatante. |
