| Gigi
Réalisateur
: Jacqueline Audry
Année : 1949
Acteurs principaux : Danièle Delorme,
Franck Villard, Jean Tissier, Gaby Morlay...
Éditeur : René Chateau
Format vidéo : 4/3
Image : assez bonne
Son : d'époque
Suppléments : aucun
Remarques : édition de février
2009 ; bit rate moyen de 5,63 Mb/sec. Disque visionné
sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un
lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur
un écran LCD Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur
haute définition Toshiba HD-XE1. Autant "Minne
l'ingénue libertine" (1950) offrait un master
vraiment emballant, autant ce "Gigi", plus vieux
seulement d'une année, nous laisse sur notre faim.
Points forts : entendons-nous "image
: assez bonne" ne signifie pas "image : bonne"
; très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; noir
& blanc de bonne tenue ; définition partiellement
satisfaisante (voir "points faibles") ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : après un générique
qui fiche la trouille, ce qui déçoit vraiment
sur ce transfert, c'est la définition. Pour résumer,
la première heure de film présente des problèmes
de netteté récurrents (notamment sur les
visages — voir par exemple à 42'25-36 et
45'56-46'39 —, notamment sur le tiers droit du cadre),
et, seule la dernière demi-heure est réellement
satisfaisante. Dans certains cas, l'image finit par être
fatigante pour les yeux. Sur un grand écran plat,
l'image upscalée de ce transfert est moyenne. Sinon,
je signalerai quelques petits gels d'image épars
(photogrammes manquants ?) et quelques secondes à
saccades à 34'23-24. Pour le reste
: image proposée au format 1.298 (constaté
sur capture). Comme souvent, il s'agit d'une édition
minimaliste (une page d'accueil, le film, et rien d'autre...
même pas un chapitrage). On a aussi l'apparition
agaçante de la mention "une séléction
René Chateau" sur 4 secondes à la fin
du film (ici, elle apparaît deux fois : elle est
incrustée sur l'image et apparaît en plus
au moyen de sous-titres inamovibles ; le délire
!). Pas de sous-titres. Subtitles :
none. (février 2009) |
|
