| Points
forts
: assez bonne impression d'ensemble pour ce qui touche
à la propreté de la copie (voir aussi "points
faibles") ; noir & blanc globalement satisfaisant
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Sur un grand écran plat, l'image
upscalée de ce transfert est plutôt "correcte".
Côté audio, l'ensemble est très convenable
(voir aussi "points faibles"). Points
faibles : côté "outrages du
temps", on a un générique pas très
fringant, quelques secondes moins fraîches à
5'17-46, 8'40-44, 9'51-53, 33'41-47, 52'55-57... il reste
aussi une certaine quantité de fines rayures verticales,
quelques griffures horizontales et — ici ou là
— quelques photogrammes manquants. Sinon, on note
— sur quelque plans —
des variations de l'intensité lumineuse ou de la
densité du noir & blanc (voir à 24'52-57,
55'38-52). Enfin, côté audio, quelques passages
sont bien crépitants (24'47-25'25, 25'58-26'13).
Pour le reste : image proposée
au format 1.282 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Comme souvent, il
s'agit d'une édition minimaliste — une page
d'accueil, le film, et rien d'autre... même pas
un chapitrage —, avec l'apparition agaçante
de la mention "une sélection René Chateau"
pendant 7 secondes sur les toutes dernières images
du film. Pas de sous-titres. Subtitles :
none. (janvier 2009) |
