La
harpe de Birmanie
(Biruma no tategoto)
Réalisateur : Kon Ichikawa
Année : 1956
Acteurs principaux : Shôji Yasui,
Rentarô Mikuni, Jun Hamamura, Takeo Naito...
Éditeur : Carlotta Films
Format vidéo : 4/3e
Image : (très) bonne
Son : bon
Suppléments : préface,
documentaire, bande annonce
Généralités : édition
d'août 2009 ; bit rate moyen de 6,6 Mb/sec. Disque
visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron
(82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Sauf
erreur, "La harpe de Birmanie" — un des
premiers films japonais à parler de la guerre d'un
point de vue humaniste et pacifiste — est le trentième
long métrage réalisé par Kon Ichikawa.
C'est aussi le second film où Shôji Yasui
(28 ans) joua sous sa direction. Il nous arrive ici dans
un coffret "slim" contenant trois DVD —
en compagnie de "Kokoro" (1955) et de "Seul
sur l'océan Pacifique" (1963) — avec
une image de belle tenue et quelques "suppléments"
bien intéressants. Que demande le peuple ? |
 |
 |
|
| |
| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(voir aussi "points faibles") ; beau noir
& blanc (belle échelle de gris) ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis particulier pour ce qui concerne la bande
son. Points faibles : côté
"outrages du temps" résiduels, on a quelques
pétouilles éparses, quelques secondes couvertes
de mini griffures presque imperceptibles, et une ligne
blanche verticale (45'31-43), toutes choses franchement
négligeables. Pour le reste :
image proposée au format 1.352 (constaté
sur capture). Côté audio, il n'y a que la
version originale en japonais. Il y a des sous-titres
français optionnels. Police de sous-titrage idéalement
discrète. Une fois n'est pas coutume, vous trouverez
des choses intéressantes dans la rubrique "suppléments".
Cela dit, je ne saurais trop vous recommander de ne pas
visionner la préface avant d'avoir vu le film (car
on y raconte une bonne partie de l'histoire). Ce titre
est proposé à l'unité ou dans un
coffret contenant trois films. Subtitles :
french (optional), none. (octobre 2009) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Biruma no tategoto © 1956 Nikkatsu Corporation.
Tous droits réservés. Création, Bonus,
TM & © 2009 Carlotta Films / Allerton Films.
Tous droits réservés. |
|
|
