|
Points
forts : excellente impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; beau noir & blanc ; bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur un grand écran plat, l'image upscalée
de ce tranfert est de bonne tenue. Pas de soucis côté
audio. Points faibles : rien de notable...
Pour le reste : image proposée
au format 1.332 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Il y a des sous-titres
anglais, allemands, espanols, italiens. Pas de français
(sympa pour les personnes sourdes ou malentendantes).
Subtitles : english, german, spanish,
italian, none. (octobre 2009)
Le pour et le contre : attention, film
pour "public averti". Ce n'est pas aussi déconcertant
qu'un "Gertrud" (Carl Theodor Dreyer, 1964)
ou un "Made in America" (Jean-Luc Godard, 1966),
mais certains partis pris — le maintien, la gestuelle,
le "parler faux" des comédiens —
pourront surprendre. Par ailleurs, la bande originale
— quelques airs de Lully massacrés par une
interprétation ultra datée — est un
vrai supplice pour les oreilles. Quoi qu'il en soit, cela
se regarde sans déplaisir et la balade dans le
Paris de la fin des années 50 n'est pas sans intérêt. |
