|
Dans
le détail : bit rate moyen de 7,3 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran LCD full HD
Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1,
puis zappé sur un écran 16/9e Sony Trinitron
(82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60. C'est
très bien, mais l'on regrette que ce titre n'ait
pas également été proposé
en blu-ray. Points forts : excellente
impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; belles couleurs ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Sur un grand écran LCD, l'image upscalée
de ce transfert est de bonne tenue. Points faibles
: rien, ou peu s'en faut... pour pinailler "à
mort" on signalera un peu de postérisation
sur le mur bleu à 34'55-58 et un passage de couche
un peu "sec". Pour le reste
: image proposée au format 2.392 (constaté
sur capture). Passage de couche à 33'40. Côté
audio, il y a la version originale en anglais / espagnol
et une VF. Les langues sont bloquées, obligation
horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter
d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il
y a des sous-titres français imposés sur
la VO. Police de sous-titrage 16/9e de taille raisonnable
(mais elle aurait gagné à être un
poil plus petite ; sur grand écran plat, elle est
un peu grosse). Enfin, au rayon des sujets qui fâchent,
on regrettera la présence de 3 bandes annonces
promotionnelles en début de programme (il est heureusement
possible de les zapper au moyen de la touche Menu). Subtitles
: french (non removable). (septembre 2009) |
