| Remorques
Réalisateur
: Jean Grémillon
Année : 1941
Acteurs principaux : Jean Gabin, Michèle
Morgan, Madeleine Renaud...
Éditeur : Mk2 Éditions
Format vidéo : 4/3e
Image : assez bonne
Son : d'époque
Suppléments : présentation,
portrait du réalisateur, photos, photo commentée...
Généralités : édition
d'août 2004 (master d'août 2002) ; bit rate
moyen de 6,98 Mb/sec. Disque visionné sur un écran
16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic
RV-60, puis zappé sur un écran LCD full
HD Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur haute définition
Toshiba HD XE-1... Après "Quai des Brumes"
(1938) et "Le récif de corail" (1939),
"Remorques" est le troisième film réunissant
le couple Gabin-Morgan. Son tournage a débuté
en juillet 1939, il a été interrompu par
la déclenchement de la guerre, il a repris de mai
à juin 1940 et n'a été achevé
qu'en septembre 1941. Il a droit ici à un transfert
convenable mais perfectible. |
|
 |
|
| |
| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(et c'est heureux dans la mesure où il y a de longues
séquences nocturnes) ; noir & blanc satisfaisant
; assez bonne définition ; bonne stabilité
globale (voir "points faibles"). Pas de gros
soucis côté audio (voir "points faibles").
Points faibles : côté "outrages
du temps", rien de très grave. Quelques plans
de liaison sont plus ou moins fatigués. Les passages
à effets spéciaux portent aussi quelques
marques résiduelles. D'une manière globale,
les extérieurs-jour sont un peu moins "frais".
Il arrive à la définition d'avoir des petites
baisses de régime, mais c'est fréquent sur
les films de cette période. Côté encodage,
on retrouve les défauts habituels aux productions
Mk2. L'image a un petit côté "poudreux",
le trait manque de fermeté. Sur les passages en
basse lumière, il y a de fréquents problèmes
de rémanence. Surtout, la stabilité n'est
pas irréprochable, en particulier au voisinage
des zones sombres et des zones éclairées
(on peut voir — sur toute la durée du film
— de petits bouts d'image gigoter... voir par exemple
les moulures à 15'10-12, le fond de la pièce
à gauche à 1h01'56-1h02'02, le fond de la
pièce à 1h06'38-48, l'avant-plan sombre
à 1h15'04-07...). Sur un grand écran LCD,
tous ces défauts sont amplifiés. Enfin,
côté son, quelques répliques sont
difficiles à comprendre et un sous-titrage n'aurait
pas été de trop.
Pour le reste : image proposée
au format 1.301 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Vous trouverez des
choses intéressantes dans la rubrique "suppléments".
Attention à ne pas visionner tout de suite la bande
annonce, car elle révèle un peu trop de
choses. Il n'y a pas de sous-titres. Subtitles : none.
(octobre 2009) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. Les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Remorques © 1941 SEDIF © 2004 Mk2
S.A. © Autre Planète Photos René-Jacques
© Ministère de la culture (France) ©
1999 France 3 Normandie & ACCAAN © Alexandre
Trauner, ADAGP 2002 © Photo : D.R. © 1935 Éditions
Albin Michel. Éxécution graphique &
authoring : CTN. Graphisme : Mk2 / Marion Dorel. |
|
|
