Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; belles
couleurs (mais on pourra percevoir de petites nuances
verdâtres ici ou là) ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : la compression est sensible
sur certains aplats, ici et là, mais il n'y a pas
de quoi manger son chapeau. Pour le reste
: image apparemment proposée au format 2.35 (non
mesuré). Côté audio, il y a la version
originale en anglais et une VF. Les langues sont bloquées,
obligation horripilante de passer par le Menu si l'on
veut sauter d'une piste à l'autre en cours de visionnage.
Il y a des sous-titres français imposés
sur la VO. La police de sous-titrage 16/9e est trop grosse
(incidemment, le texte est positionné "dans"
l'image, au-dessus de la bande noire inférieure...
quand il y a deux lignes de répliques, la nuisance
visuelle n'est pas négligeable). Enfin, l'interface
du Menu est un peu lente. Subtitles :
french (non-removable). (juillet 1999)
Dernière minute : il y a eu une
réédition "premium" en mars 2002,
mais elle n'apportait pas de réelles améliorations
de l'image. D'autres re-sorties ont eu lieu en novembre
2004 et octobre 2007... Un blu-ray est paru en juin 2011. |