Judge Dredd - 1ère édition

Réalisateur : Danny Cannon
Année : 1995
Acteurs principaux : Sylvester Stallone, Armand Assante, Diane Lane
Éditeur : Film Office

Format vidéo : 16/9e
Image : (très) bonne
Son : très bon
Suppléments : satisfaisants

Généralités : édition de juillet 1999 ; bit rate moyen de 7,21 Mb/sec. Disque visionné sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon DVP-715... "Judge Dredd" — adaptation d'une bande dessinée britannique créée au milieu des années 1970 — est le 2ème long métrage réalisé par Danny Cannon. Sylvester Stallone (49 ans) en est sorti avec un Razzie Award du pire comédien, mais c'est un divertissement qui se laisse regarder. Techniquement parlant, il a droit ici à un transfert qui tient plutôt bien la route.
la jaquette
sylvester stallone & diane lane
 
Points forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs (mais on pourra percevoir de petites nuances verdâtres ici ou là) ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Points faibles : la compression est sensible sur certains aplats, ici et là, mais il n'y a pas de quoi manger son chapeau. Pour le reste : image apparemment proposée au format 2.35 (non mesuré). Côté audio, il y a la version originale en anglais et une VF. Les langues sont bloquées, obligation horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il y a des sous-titres français imposés sur la VO. La police de sous-titrage 16/9e est trop grosse (incidemment, le texte est positionné "dans" l'image, au-dessus de la bande noire inférieure... quand il y a deux lignes de répliques, la nuisance visuelle n'est pas négligeable). Enfin, l'interface du Menu est un peu lente. Subtitles : french (non-removable). (juillet 1999)

Dernière minute : il y a eu une réédition "premium" en mars 2002, mais elle n'apportait pas de réelles améliorations de l'image. D'autres re-sorties ont eu lieu en novembre 2004 et octobre 2007... Un blu-ray est paru en juin 2011.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Judge Dredd © 1995 Cinergi Pictures Entertainment Inc. - Cinergi Productions N. V. Inc. Tous droits réservés. Design & packaging © 1999 Film Office. EDV 3.