| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Pas de
soucis côté audio. Points faibles
: côté couleur, il y a une petite dominante
magenta plus ou moins prononcée. Sinon, la compression
est parfois perceptible sur quelques visages (ça
travaille, ça bougeote). Pour le reste
: image apparemment proposée au format 2.35 (non
mesuré ; la jaquette indique à tort un 1.85).
Côté audio, il y a la version originale en
anglais (en 5.1), une VF (en 5.1) et des doublages allemand
(en 2.0) et espagnol (en 5.1). Il y a 12 pistes de sous-titres,
dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16/9e idéalement discrète. Subtitles
: english, english for the hearing impaired, dutch, german,
danish, swedish, norwegian, icelandic, finnish, french,
portugues, greek, none. (décembre 1999)
Dernière minute : ce titre a connu une
réédition spéciale en avril 2002,
mais le dvd testé ici reste plus que satisfaisant
(ne serait-ce que pour la discrétion des sous-titres
16/9e qui sont malheureusement plus gros dans la réédition).
Il y a eu une édition blu-ray en mai 2009. |
