Dans
le détail : bit rate moyen de 5,16 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran 16/9e Sony
Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60...
Points forts : excellente impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; très beau noir & blanc (avec
une belle échelle de gris) ; définition
allant de bonne à très bonne ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Pas de
soucis côté audio. Points faibles
: le transfert est très beau, mais... pas tout
à fait parfait. Les plus pointilleux remarqueront
— ici et là — une légère
torsion de l'image, dans le bas du cadre, lors de certains
changements de plan (une bande de pixels horizontale se
décale furtivement vers la gauche puis reprend
sa place). C'est quasi imperceptible, cela dure un quart
de seconde (voire moins), mais... cela se produit bel
et bien. Pour le reste : image proposée
au format 1.67 (constaté sur capture). Côté
audio, il n'y a que la version originale en anglais. Il
n'y a malheureusement pas la moindre piste de sous-titres.
Cette édition est donc réservée aux
cinéphiles qui ont bien travaillé en Anglais
à l'école. Quand on pense qu'il s'agit d'un
master StudioCanal, on se dit que l'Union Européenne
des échanges culturels a encore bien du chemin
à faire ! Subtitles : none. (janvier
2009)
Le pour et le contre : il s'agit d'une
histoire d'attaque de fourgon blindé à Newcastle,
une énième variation de "bien mal acquis
ne profite jamais". Pour peu qu'on soit client des
films de cette époque et de ce patrimoine, c'est
tout simplement du "nanan" ! Highly recommended
! |