Les Incorruptibles (The untouchables) - 1ère édition

Réalisateur : Brian de Palma
Année : 1987
Acteurs principaux : Kevin Costner, Robert De Niro, Sean Connery...
Éditeur : Paramount

Format vidéo : 16/9
Image : (très) bonne
Son : bon
Suppléments : bande annonce

Généralités : édition de juin 2001 ; bit rate moyen de 7,47 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "The untouchables" — qui fut notamment récompensé par le César 1988 du meilleur film étranger et qui valut à Sean Connery (57 ans) un Oscar du meilleur second rôle masculin — est le dix-huitième long métrage de Brian de Palma. Il nous est proposé ici sur un DVD "basique" qui tient la route, mais qui est sûrement perfectible.
la jaquette
sean connery & kevin costner
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : côté luminosité, les scènes d'intérieur pourront paraître un peu sombres, voire charbonneuses... Pour tout dire, je soupçonne fort l'éditeur de vouloir nous faire passer une deuxième fois à la caisse en proposant plus tard un DVD collector. Pour le reste : image proposée au format 2.307 (constaté sur capture). Côté audio, on a la version originale en anglais (en 5.1), une VF (en 5.1) et des doublages espagnol et italien (en 2.0). Il y a neuf pistes de sous-titres, dont l'anglais et le français. Comme toujours chez Paramount, le sous-titrage 16/9e est beaucoup trop gros et envahissant (c'est une vraie malédiction chez cet éditeur, de quoi dégoûter de regarder les films en VO sous-titrée). Subtitles : english, french, italian, spanish, portuguese, croatian, slovenian, greek, hebrew, none. (juin 2001)

Dernière minute : comme prévu, il y a eu une réédition en décembre 2004. En juillet 2007, il est paru une édition hd-dvd américaine plutôt très convaincante côté haute définition.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. The untouchables TM & © 1987 by Paramount Pictures Corporation. All rights reserved. TM, & © 2001 by Paramount Pictures. All rights reserved.