|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; noir
& blanc satisfaisant (voir aussi "points faibles")
; bonne définition globale ; c'est stable, pas
de "mouvances" constatées. Cela dit,
entendons-nous : image "assez bonne" ne signifie
pas image "bonne". Pas de réels soucis
côté audio.
Points faibles : on commence par un générique
très sombre qui fiche la trouille (00'06-1'48),
après quoi, on se rassure petit à petit.
Comme le film commence au petit matin, certains plans
sont encore assez obscurs (apparemment, on ne maîtrisait
pas encore l'art de "la nuit américaine"
à l'époque), mais, dans l'ensemble, la suite
est très convenable (à quelques rechutes
près : des plans de couloirs de métro, d'intérieurs
de taxi ou de pugilat nocturne sur les quais de Seine)...
Autre soucis, le "bruit vidéo" plus ou
moins prononcé qui marque l'image. En composite,
cela doit être terrible. En s-vidéo, c'est
supportable. En RVB c'est mieux. Tout dépendra
du mode de branchement de votre lecteur. A titre de comparaison,
le très beau transfert StudioCanal de "La
grande illusion" — film de 1937 — ne
présente pas ce défaut. Enfin, côté
"outrages du temps", on signalera quelques fines
lignes verticales blanches résiduelles et quelques
photogrammes manquants ici ou là. Rien de très
grave, cela dit.
Pour le reste : image au format
1.335 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Comme souvent, il
s'agit d'une édition minimaliste avec la page d'accueil,
le film et rien d'autre (pas de chapitrage notamment).
Pas de sous-titres. Subtitles : none.
(décembre 2008) |
