|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; bonne définition ; c'est stable, pas de
"mouvances" constatées. Pas de soucis
côté audio. Points faibles
: rien de notable... les couleurs sont désaturées,
mais c'est un choix de réalisation. Sinon, on note
— ici ou là — quelques effets de lumière
vraiment étranges (ex : 24'13-34), mais c'est sans
doute intentionnel. Pour le reste : image
proposée au format 1.80 (constaté sur capture).
Le passage de couche se traduit par un affreux gel d'image.
Côté audio, il y a deux pistes 5.1, une pour
la version originale et une pour la VF. Il y a cinq pistes
de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Étonnamment, la police de sous-titrage
16/9e n'est pas aussi envahissante que sur les autres
titres Paramount sortis récemment. Subtitles
: english, french, romanian, bulgarian, arabic, none.
(novembre 2000)
Remarques : le film a connu une réédition
DTS en juin 2003, ainsi qu'une "édition commémorative"
2 DVD et un "coffret de luxe" 4 DVD en novembre
2004. Une version blu-ray est parue en juin 2010. |
