|
Points forts
: très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; bonne
définition ; couleurs satisfaisantes (voir
aussi "points faibles") ; c'est stable, pas
de "mouvances" constatées. Pas de soucis
côté audio. Points faibles :
quitte à passer pour un gros pinailleur, j'évoquerai
un petit excès de magenta
— plus ou moins sensible selon
les séquences —
qui tend à donner un petit ton couperosé
à certains visage, à mettre un soupçon
de bleu lavande dans le ciel (cela dit, plus le film avance,
plus l'effet s'atténue). Pour le reste
: image proposée au format 2.333 (constaté
sur capture). Passage de couche difficile sur certains
lecteurs un peu âgés (59'09). Côté
audio, il y a la version originale en anglais (en 5.1),
une VF (en 2.0) et des doublages espagnol, italien, allemand,
tchèque et polonais. Il y a neuf pistes de sous-titres
dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16/9e idéalement discrète. Subtitles
: english, dutch, german, swedish, norwegian, danish,
finnish, french, portuguese, none. (février 2000)
Dernière minute
: ce titre a connu une re-sortie en janvier 2004, mais
il ne s'agissait probablement que d'un simple re-jaquetage. |
