|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; noir
& blanc satisfaisant (voir aussi "points faibles")
; bonne définition ; bonne stabilité globale
(voir aussi "points faibles").
Points faibles : ce qui déçoit,
ici, ce sont les contrastes. De fait, il arrive à
la luminosité d'être "contenue"
et l'image est souvent "grise" (voir en particulier
de 1h12'07 à 1h16'15). D'aucuns objecteront qu'il
suffit de pousser un peu la luminosité de l'écran,
mais ce n'est pas la solution, cela ne contribue qu'à
rendre les noirs un peu plus gris. Ce qui déçoit
également, ce sont les "mouvances" qui
émaillent le transfert. On peut voir gigoter les
zones sombres de la poutre à 9'38-40, les montants
de la porte à 12'12-31, certains objets suspendus
dans la boutique à 12'47-13'26, les parties foncées
de l'arrière-plan à 13'40-54, l'arrière-plan
à 14'50-55, certains éléments de
l'arrière-plan à 44'29-35, le mur et les
arbres en arrière-plan à 55'10-17 et 55'40-52,
le rideau et le pan de mur à 1h04'39-44... Sur
un écran de taille modeste, cela peut passer. Mais
attention aux grands écrans plats ou à la
vidéoprojection. Enfin, côté "outrages
du temps" on a quelques pétouilles résiduelles
(voir notamment à 9'58-10'25 et 1h00'12-46) et
il y a des décrochages du son à 35'21 et
1h16'49.
Pour le reste : image proposée
au format 1.305 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Le disque est "all
zones". Il y a des sous-titres anglais, allemands,
français, espagnols et arabes. Police de taille
discrète. Subtitles : english,
german, french, spanish, arabic, none. (octobre 2008) |
