|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(une poignée de fines lignes verticales résiduelles,
rien de grave) ; noir & blanc plutôt beau ;
définition globalement satisfaisante ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Points
faibles : on retrouve ici les mêmes défauts
que sur l'édition allemande, mais avec 12 secondes
de retard (ce sont les 12 secondes prises à l'ouverture
du film par le logo BAC). Les problèmes de fourmillements
et les stries horizontales de pixels vibrionants sont
toujours là. Il y a aussi des passages pas terribles
ou affreux à 00'22-1'13, 16'23-26, 1h18'12-31,
1h18'44-52, 1h19'18-20, 1h22'47-1h23'05, 1h45'03-1h46'06.
L'image est parfois la proie de petites torsions (en haut
ou en bas du cadre ; j'en ai compté une dizaine)
ou de petite ondulations (comme à 31'09-32'25).
Enfin, à 1h08'07, on dirait que Rüdiger Vogler
se froisse (1h07'55 sur l'édition allemande). Pour
le reste : image proposée au format 1.345
(constaté sur capture). Côté audio,
il n'y a que la version originale en anglais / allemand
(on parle ces deux langues dans le film). Contrairement
à l'édition d'outre-Rhin, il y a des sous-titres
français. Ils sont imposés mais discrets.
Subtitles : french (non removable).
(novembre 2008) |
