|
Points
forts : c'est "regardable", avec une
bonne dose de complaisance. Le noir & blanc est plus
ou moins convenable.
Points faibles : on commence par un générique
à l'image très soft. Par la suite, la définition
est de qualité très irrégulière
(sans doute un effet du filtre anti-poussière qui
a si bien nettoyé la copie). La compression est
sensible ici et là, sur les arrière-plans
en particulier (voir par exemple le papier peint à
19'40-47, 21'34-40, 42'46-53). Les secousses verticales
de l'image sont innombrables. Par ailleurs, j'ai relevé
un certain nombre de "mouvances" (voir le papier
peint à 5'39-58, une partie du toit et la fenêtre
à 6'15-32, tout le décors à 11'47-48,
le papier peint à 17'24-39, idem à 21'35-38,
38'48-39'08, 39'14-18, 42'46-53...). Enfin, un peu plus
de 4 minutes ne sont qu'une bouillie de pixels (voir à
1h10'45-1h15'00 ; c'est assez impardonnable dans la mesure
où il s'agit du climax du film). Sur grand écran
LCD, l'image upscalée de ce transfert n'est pas
mirobolante.
Pour le reste : image proposée
au format 1.326 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit bien sûr
d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil,
le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage).
Pas de sous-titres disponibles pour les sourds et malentendants.
Tout cela est bien dommage, car le film est plutôt
"sympatoche". Subtitles : none.
(août 2008) |
