|
Crime
et châtiment
Réalisateur
: Georges Lampin
Année : 1956
Acteurs principaux : Robert Hossein,
Jean Gabin, Bernard Blier, Marina Vlady, Ulla Jacobsson...
Éditeur : M6 Interactions
Format vidéo : 4/3e
Image : assez bonne
Son : d'époque
Suppléments : aucun
Remarques : édition kiosque de
... ; bit rate moyen de 5,21 Mb/sec. Disque testé
avec un lecteur de salon Panasonic RV-60 sur un écran
16/9e Sony Trinitron (82cm). Le transfert est tout à
fait regardable, mais on lui décernera quand même
un "Peut mieux faire". Points forts
: très beau noir & blanc ; bonne définition
(quelques gros plans de visages d'une belle précision)
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées
(ou alors "infimes"). Points faibles
: ce qui déçoit ici, c'est l'état
de propreté global de la copie. S'il y a de beaux
passages, il reste une bonne quantité de points
blancs, de scories de tailles diverses et de petites griffures
verticales ou horizontales. Les 22 premières minutes
sont les plus touchées, par la suite, les choses
vont mieux (mais il y a des rechutes). On signalera quelques
secondes bien sales à 56'34-56, 1h14'51-1h15'00,
de beaux scratches à 18'56, 1h32'39, 1h41'35, et
au moins 6 poinçons. Il y a de grosses secousses
de l'image à 7'04-05 et 51'53. Enfin, on a relevé
une bande parasite horizontale qui fait penser qu'on est
peut-être en présence d'un repiquage de master
VHS (1h10'19). Pour le reste : image
proposée au format 1.304 (constaté sur capture).
Pendant le tournage, la comédienne suédoise
Ulla Jacobsson a dit son texte en français, mais
elle a quand même été doublée
ensuite (fort bien d'ailleurs ; incidemment, à
1h25'17, on entend sa vraie voix). Les fans de Jean Gabin
doivent savoir qu'il s'agit avant tout d'un film de Robert
Hossein. Le "commissaire Gallet" n'apparaît
qu'à la 43ème minute. Pas de sous-titres.
Subtitles : none. (août 2008) |
|
