Dans
le détail : bit rate moyen de 5,98 Mb/sec.
Disque visionné sur un téléviseur
16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon
Panasonic RV-60. Points forts : très
bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie ; belles couleurs ; bonne
définition (beaucoup de gros plans de visages d'une
belle précision) ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : à
peu près rien... Pour pinailler à mort,
on signalera un problème de profondeur de champ
— d'origine peut-être — à 43'09-24.
Pour le reste : image proposée
au format 1.683 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a évidemment la version originale en
français, mais aussi des doublages anglais, allemand
et italien. Dans la rubrique "suppléments",
on retiendra essentiellement la présentation de
Patrick Raynal (3'45) et l'interview d'Yves Boisset (21'53).
Il y a des sous-titres espagnols et... c'est tout. Pas
de sous-titres français sur les quatre / cinq répliques
en allemand qu'on trouve dans le film. Subtitles
: spanish, none. (août 2008) |