Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; couleurs satisfaisantes ; bonne définition ;
c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : en dehors de l'absence de format anamorphique,
on regrettera le voile plus ou moins prononcé qui
— parfois — rend l'image assez terne. Ce n'est
pas un disque qu'il fait bon visionner dans une pièce
normalement éclairée. Pour le reste
: image proposée au format 1.843 (constaté
sur capture). Etonnamment, la bande annonce proposée
en supplément est au format 2.358 ! Après
comparaison, il apparaît que l'image 2.35 correspond
à un "mattage" de l'image 1.84 (avec
perte d'informations dans le sens de la hauteur). En effet,
dans la rubrique "suppléments", on voit
l'image "négatif" telle qu'elle a été
tournée (avec les coins arrondis), et celle-ci
est au format 1.923. L'image 1.84 du transfert correspond
donc à un recadrage de l'image "négatif"
(pour faire disparaître les coins arrondis). Côté
audio, il n'y a que la version originale en islandais.
Par chance, il y a des sous-titres anglais. Il y a aussi
des sous-titres danois, suédois et... italiens
! Rien pour le public français (il est beau le
rayonnement culturel de la France !). Police de sous-titrage
de taille idéale. Dans la rubrique suppléments,
il y a une séquence "coulisses du tournage"
de 5'05 (mais elle est en version originale non sous-titrée).
Subtitles : english, swedish, danish,
italian, none. (août 2008)
Le pour et le contre : En Islande, au
18e siècle, une petite communauté côtière
s'apprête à affronter un hiver rigoureux.
Le moral n'est pas bien haut : les réserves de
nourriture ne sont pas très importantes et l'arrivée
de la banquise venue du Groenland suscite bien des craintes.
C'est que, avec elle, viennent les blizzards et les ours
blancs, mais aussi les créatures maléfiques,
les monstres et les démons. Et justement, un beau
jour, après la messe, le jeune Bóas aperçoit
une forme étrange sur la plage. Une créature
non identifiée, couverte de fourrure blanche. Il
ne lui en faut pas plus pour sonner l'alarme...
avis critique un de ces jours... |