Mýrin (La cité des jarres)

Réalisateur : Baltasar Kormákur
Année : 2006
Acteurs principaux : Ingvar Eggert Sigurðsson, Björn Hlynur Haraldsson, Atli Rafn Sigurðsson...
Éditeur : Scanbox (édition suédoise)

Format vidéo : 16/9
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : bande annonce
Remarques : édition de mai 2008 ; bit rate moyen de 6,7 Mb/sec. Disque visionné avec un lecteur de salon Panasonic RV-60 sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm). Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; couleurs satisfaisantes ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Points faibles : rien de notable... on dira simplement que l'image a un côté "brut" (notamment dans les toutes premières minutes qui correspondent à un flashback) qui ne séduira pas forcément tout le monde, mais c'est sans doute voulu. Pour le reste : image proposée au format 2.346 (constaté sur capture). Côté audio, il n'y a que la version originale en islandais. Il y a des sous-titres suédois, norvégiens, danois et finnois. Pas d'anglais, pas de français. Police 16/9e de taille idéale. Subtitles : swedish, norwegian, danish, finnish, none. (juillet 2008)

Le pour et le contre : Dans un hôpital de Reykjavik, la petite Kola meurt d'une tumeur cérébrale. Quelques jours plus tard, on trouve dans le quartier de Norurmýri le corps d'un sexagénaire assassiné d'un coup de cendrier. Il n'y a bien sûr aucune raison de faire le lien entre les deux décès. Et pourtant...

Ce film est l'adaptation d'un roman d'Arnaldur Indriðason (prix Clé de verre du roman noir en 2002). Il nous raconte les aventures d'un Kurt Wallander islandais — l'inspecteur Erlendur — et, pour tout dire, il est assez emballant. Autant "La Mer" pouvait décevoir, autant celui-ci est captivant de bout en bout. On n'y voit pourtant rien d'extaordinaire (côté paysages islandais, c'est assez quelconque ; l'histoire pourrait se dérouler en Angleterre, aux Pays Bas, en France), le comédien Ingvar Eggert Sigurðsson n'a pas non plus une "gueule" à laquelle on adhère spontanément (sans parler des goûts alimentaires du personnage qu'il incarne), enfin l'ambiance générale n'est pas franchement au survoltage ; mais qu'à cela ne tienne ! Le scénario est suffisamment malin, il nous emmène sur des sentiers suffisamment singuliers — et résolument islandais, eux — pour qu'on se laisse prendre par la main jusqu'au désenchevêtrement complet de l'intrigue. Le seul bémol viendra sans doute du procédé narratif utilisé pour raconter deux histoires se déroulant à quelques jours d'intervalle. Il n'est pas absolument évident pour le spectateur de faire tout de suite la nuance entre la partie "bleutée" du film et sa partie en couleurs naturelles. Quoi qu'il en soit, cette transposition à l'écran des aventures de l'inspecteur Erlendur — et de ses adjoints Sigurður Óli et Elínborg — n'est pas mal du tout et l'idée qu'on puisse un jour tourner d'autres épisodes du même acabit est assez réjouissante. Une sortie en salle en France était annoncée pour la fin du mois d'août 2008.