svensk version
I dur och skur (Un drôle de jumeau / Envers et contre tout)

Réalisateur : Stig Olin
Année : 1953
Acteurs principaux : Povel Ramel, Alice Babs, Sven Lindberg, Yvonne Lombard...
Éditeur : Studio S (édition suédoise)

Format vidéo
: 4/3e
Image : bonne
Son : d'époque
Suppléments : notes à propos du films, biographies, affiches, bandes annonces promotionnelles...
Remarques : édition de mai 2008 ; bit rate moyen de 5,93 Mb/sec. Disque visionné avec un lecteur de salon Panasonic RV-60 sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm). L'image n'est pas de toute première fraîcheur, mais l'ensemble est très convenable. Points forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; noir & blanc satisfaisant ; bonne définition (en dehors de petites défaillances passagères) ; bonne stabilité globale. Points faibles : côté "outrages du temps", il y a de menues impuretés ici et là, quelques poinçons, deux trois fines lignes verticales blanches (voir notamment à 3'52-4'04, 6'13, 17'12-18, 36'28-35, 56'52-58, 1h15'56). On a repéré de légères "mouvances" à 17'35-18'19, 20'17-34 (voir la zone éclairée des rideaux sur la droite). Petites défaillances de la définition à 30'17-39. Enfin, la piste audio n'est pas des plus vigoureuses. Pour le reste : image proposée au format 1.31 (constaté sur capture). Côté audio, il n'y a bien sûr que la version originale en suédois. Il n'y a pas la moindre piste de sous-titres. Subtitles : none. (juin 2008)
la jaquette
alice babs & povel ramel
 
Le pour et le contre : En Suède, au début des années 1950, Sid Hassler — directeur de Music Hall — est en recherche de quelque chose de nouveau. Cela tombe bien, la jeune Greta Norman — qui se sait douée pour une carrière de chanteuse de swing — tente désespérément de décrocher une audition...

Là, on ne donne que la trame principale du film. Là-dessus viennent se greffer des histoires de mari cocu (Sigge Fürst) courant après sa femme (Yvonne Lombard), de quiproquo avec un frère jumeau ornithologue (frère jumeau de Sid Hassler, le personnage est donc joué par Povel Ramel) et plusieurs sketches à prétention burlesque de Martin Ljung (qui intervient comme un cheveu sur la soupe en pilote d'avion, en tailleur, en employé de grand magasin, en plombier, en vitrier...). Le tout n'est qu'un prétexte pour permettre à Povel Ramel et à la sympathique Alice Babs Nilsson d'effectuer plusieurs numéros de chant (trois fois chacun et une fois en duo). En dehors de cela, le film n'est pas d'un grand intérêt. A l'époque de sa sortie, il a pourtant connu un grand succès et a tenu l'affiche à Stockholm pendant 48 semaines d'affilée.
Kino Digital är en hemsida utan lukrativa syften. Bilderna används i informationssyfte. I dur och skur © 1953 Terrafilm © 2008 Studio S Entertainment. All rights of the producers and the owner of the work reproduced reserved. Unauthorised copyright, hiring, public performance or broadcasting of the record prohibited. Copytext & design : SEO. Layout & design : G.Lindsjöö.