 
Danssalongen
(Dancing)
Réalisateur : Börje Larsson
Année : 1955
Acteurs principaux : Elof Ahrle, Sonja
Wigert, Gunvor Pontén, Lars Ekborg, Ingrid Thulin...
Éditeur : Klubb Super 8 (édition
suédoise)
Format vidéo : 4/3
Image : problématique
Son : d'époque
Suppléments : bandes annonces
Remarques : édition de mai 2008
; bit rate moyen de 5,79 Mb/sec. Ça ne va pas du
tout, d'où le code couleur "De qui se moque-t-on
?". Points forts : bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie (il reste des points blancs ici et là,
mais, compte tenu des problèmes de transfert, c'est
bien le moindre des problèmes) ; bonne définition.
Points faibles : l'image est dramatiquement
sombre. C'est noir, noir, noir et noir ! Sur 1h37 de film,
moins d'une dizaine de minutes présentent une luminosité
à peu près acceptable. Par ailleurs, on
note parfois de brusques secousses de l'image qui —
si on examine le problème à la loupe —
se révèlent être de gros artefacts
de transfert qui font penser qu'on est peut-être
en présence d'un repiquage de master VHS (43'33,
1h08'17-40, 1h08'52-56, 1h09'47-1h10'15 ; cliquez
pour voir). Enfin, le master est un peu bruité.
Pour le reste : image proposée
au format 1.278 (constaté sur capture). Petit
gel d'image à 1h26'48 (passage de couche ?). Côté
audio, il n'y a bien sûr que la version originale
en suédois. Enfin, il n'y a pas le moindre sous-titrage.
Si vous ne parlez pas suédois, c'est cuit ! Subtitles
: none. (mai 2008) |
 |
 |
|
| |
| Le
pour et le contre
: A Stockholm, au milieu des années 1950, la jeune
chanteuse Sonja Gren fait les beaux soirs d'une boîte
de nuit en vogue. Viktor, le patron, lui tourne évidemment
autour, au grand dam de son épouse Ria qui en devient
malade de jalousie. Mais voilà qu'un soir, l'ex
de Sonja — un voyou tout juste sorti de prison —
refait surface. A n'en pas douter, cela va bientôt
sentir la poudre...
Que dire ? si ce n'est "bof, bof, bof"... Si
l'on fait abstraction des problèmes de transfert
(qui empêchent de profiter réellement du
film), il faut bien avouer que tout cela n'est pas très
emballant. Pour un spectateur français d'aujourd'hui,
on ne peut pas dire que le couple formé par Elof
Ahrle (Viktor) et Sonja Wigert (Ria) soit très
charismatique. Par ailleurs, le choix de la chanteuse
Sonya Hedenbratt pour le doublage de Gunvor Pontén
est plutôt malheureux (le timbre de voix n'est pas
très beau). Enfin, Lars Ekborg — qui tournait
deux ans plus tôt dans "Monika" —
fait parfois sourire dans son rôle de gouape-qui-va-faire-un-malheur.
Que reste-t-il ? La peinture d'une certaine jeunesse stockholmoise
au milieu des années 1950, un spectacle sans doute
destinée à faire frissonner le bourgeois
d'alors (dix ans plus tôt, Alice Babs Nilsson avait
déjà fait scandale avec ses adorables comédies
à la gloire du swing). Des danses de sauvages,
une libido débridée, de la violence, un
zeste de toxicomanie... terrible ma bonne dame !
Vous ne pourrez profiter de ce DVD qu'à la condition
de comprendre le suédois. |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Kino Digital är en hemsida utan lukrativa
syften. Bilderna tillhör sina respektive innehavare
och används i informationssyfte. Danssalongen ©
1955 Nordisk Tonefilm. DVD © 2008 Klubb Super 8. |
|
|
