Alice
dans les villes
(Alice in den Städten)
Réalisateur : Wim Wenders
Année : 1974
Acteurs principaux : Rüdiger Vogler,
Yella Rottländer, Lisa Kreuzer...
Éditeur : Kinowelt / Arthaus (éd.
allemande)
Format vidéo : 4/3e
Image : problématique
Son : bon
Suppléments : commentaire, bande
annonce, un livret dans le digipack
Généralités : édition
d'octobre 2007 ; bit rate moyen de 7,66 Mb/sec. Disque
visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron
(82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis
zappé sur un écran LCD full HD Sony Bravia
(102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1. Ce joli film
— qui doit beaucoup au naturel de la jeune Yella
Rottländer — étant actuellement indisponible
sur le marché français, les cinéphiles
n'ont pas d'autre choix que de se tourner vers cette édition
allemande. Hélas, le transfert est assez problématique.
Il faut savoir qu'on part d'une pellicule 16 mm gonflée
en 35 mm et que le résultat — tantôt
convenable, tantôt décourageant — a
un côté brut qui ne séduit pas d'emblée. |
 |
 |
|
| |
| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(une poignée de fines lignes verticales résiduelles,
rien de grave) ; beau noir & blanc ; définition
satisfaisante ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Sur un téléviseur à
tube cathodique, l'impression globale est plutôt
très favorable. Points faibles
: il y a — ici ou là — des problèmes
de fourmillements qui sont du plus mauvais effet sur grand
écran LCD (voir par exemple à 8'59-9'27,
9'43-44, 9'56-10'36 ; parfois on distingue carrément
plusieurs stries horizontales de pixels vibrionants sur
l'écran). Il y a aussi des passages pas terribles
ou affreux à 00'10-1'02, 8'37-8'47, 16'11-15, 1h18'00-1h19'17,
1h22'35-53, 1h44'51-1h45'54. Enfin, l'image est parfois
la proie de petites torsions (j'en ai compté une
dizaine ; voir notamment à 1h06'32-35 et 1h07'54-55).
Pour le reste : image proposée
au format 1.337 (constaté sur capture). Côté
audio, il n'y a que la version originale en anglais /
allemand (on parle ces deux langues dans le film). Contrairement
à ce que peuvent indiquer certains sites de vente
internet, il n'y a pas le moindre sous-titrage. Ce disque
est donc réservé aux passionnés qui
comprennent l'allemand ou aux passionnés qui peuvent
se satisfaire d'une vision du film purement contemplative.
Subtitles : none. (mai 2008) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Alice in den Städten © 1973 Reverse
angle library GmbH - Westdeutscher Rundfunk. Verpackungsdesign
© 2007 Kinowelt Home Entertainment GmbH. |
|
|
