Le
lac des femmes
(Onna no mizuumi)
Réalisateur : Kijû Yoshida
Année : 1966
Acteurs principaux : Mariko Okada, Tamotsu
Hayakawa, Shigeru Tsuyuguchi...
Éditeur : Carlotta
Format vidéo : 16/9
Image : (très) bonne
Son : bon
Suppléments : introduction, bande
annonce
Remarques : édition d'avril 2008
; bit rate moyen à taux quasi constant de 7,99
Mb/sec. Disque visionné avec un lecteur de salon
Panasonic RV-60 sur un téléviseur 16/9e
Sony Trinitron (82 cm). Deuxième film du coffret
à avoir été visionné. Si le
transfert d'"Histoire écrite sur l'eau"
avait pu laisser un sentiment mitigé, ici, on a
du bon boulot. Points forts : très
bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie ; beau noir & blanc
(la jolie photographie de Tatsuo Suzuki est bien mise
en valeur) ; bonne définition ; c'est stable, pas
de "mouvances" constatées. Pas de soucis
côté audio. Points faibles
: rien de notable, si ce n'est que — par-delà
sa beauté formelle — le film distille un
ennui redoutable... Pour le reste :
image au format 2.388 (constaté sur capture). Ce
titre est proposé dans un coffret avec quatre autres
films des années 1965-1968 et un documentaire sur
le réalisateur. Dans la rubrique "suppléments",
il y a une petite introduction qu'il est préférable
de voir "après" le film. Côté
audio, il n'y a que la version originale en japonais.
Il y a des sous-titres français optionnels. Police
de sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Subtitles : french (optional), none.
(juillet 2008) |
 |
