18
jeunes gens à l'appel de l'orage
(Arashi o yobu juhachi-nin)
Réalisateur : Kijû Yoshida
Année : 1963
Acteurs principaux : Tamotsu Hayakawa,
Yoshiko Kayama, Taiji Tonoyama...
Éditeur : Carlotta
Format vidéo : 16/9
Image : bonne (quoique)
Son : bon
Suppléments : introduction, bande
annonce
Remarques : édition d'avril 2008
; bit rate moyen à taux quasi constant de 8,3 Mb/sec.
Le transfert ne présente pas de défauts
notables, mais... Points forts : très
bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie (il ne reste que des pétouilles
négligeables) ; définition satisfaisante
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : le noir & blanc
— bien que globalement satisfaisant — est
assez sombre sur les scènes d'intérieur,
les scènes de pénombre ou les plans de contre-jour.
La lumière qui baigne le transfert n'est pas très
télégénique et ce n'est pas un disque
qu'il fait bon visionner dans une pièce normalement
éclairée. Et là, même en faisant
une "correction gamma" (relever la dynamique
des zones sombres en augmentant l'écart entre deux
niveaux de noirs successifs sans brûler les zones
claires), il n'est pas vraiment possible d'améliorer
les choses de façon significative. Pour
le reste : image proposée au format 2.402
(constaté sur capture). Passage de couche à
54'56 (avec un gel d'image). Côté audio,
il n'y a que la version originale en japonais. Il y a
des sous-titres français optionnels et... c'est
tout. Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Ce titre est proposé dans un coffret avec cinq
autres films des années 1960-1964. Dans la rubrique
"suppléments", il y a une petite introduction
du réalisateur (1'15). Subtitles :
french (optional), none. (avril 2008) |
 |
