Un
amour éternel
(Eien no hito)
Réalisateur : Keisuke Kinoshita
Année : 1961
Acteurs principaux : Hideko Takamine,
Keiji Sada, Tatsuya Nakadai...
Éditeur : MK2 Éditions
Format vidéo : 16/9
Image : bonne (quoique)
Son : bon
Suppléments : préface,
scène commentée
Remarques : édition de mars 2007
; bit rate moyen de 6,97 Mb/sec. Le transfert présente
peu de défauts, mais... Points forts
: très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (il reste
juste une poignée de fines lignes verticales grises
résiduelles et des impuretés négligeables)
; définition satisfaisante ; très bonne
stabilité globale (on a juste relevé de
légères "mouvances" du rideau
à 9'12-30). Points faibles : le
noir & blanc — bien que globalement satisfaisant
— est assez sombre sur les scènes d'intérieur,
les scènes de pénombre ou les plans de contre-jour
(deux exemples terribles à 19'11-51 et 22'53-24'04).
Ce n'est pas un disque qu'il fait bon visionner dans une
pièce normalement éclairée. De toute
évidence, il y a un problème d'étalonnage.
D'aucuns objecteront qu'il suffit de forcer sur les réglages
"contraste" ou "luminosité"
du diffuseur, mais ce n'est pas la bonne solution. En
fait, seuls les possesseurs d'un lecteur capable d'effectuer
une "correction gamma" (relever la dynamique
des zones sombres en augmentant l'écart entre deux
niveaux de noirs successifs sans brûler les zones
claires) pourront obtenir une image réellement
satisfaisante. Pour le reste : image
proposée au format 2.336 (constaté sur capture).
Dans la rubrique "suppléments", il y
a une préface intéressante de 11'08 qu'il
est préférable de visionner après
le film. Côté audio, il n'y a que la version
originale en japonais. Il y a des sous-titres français
optionnels. Police de sous-titrage raisonnablement envahissante.
Subtitles : french (optional), none.
(avril 2008) |
 |
