Train
de nuit
(Pociag)
Réalisateur : Jerzy Kawalerowicz
Année : 1959
Acteurs principaux : Lucyna Winnicka,
Leon Niemczyk, Zbigniew Cybulski...
Éditeur : Malavida
Format vidéo : 4/3e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : filmographie du
réalisateur
Remarques : édition d'août
2007 ; bit rate moyen de 7,37 Mb/sec. Ce transfert —
visionné sur un téléviseur à
tube cathodique avec un lecteur de salon Panasonic RV-60
— est une agréable surprise. Points
forts : l'image va de bonne à très
bonne ; bonne impression d'ensemble pour ce qui touche
à la propreté de la copie (en dehors des
poinçons, les impuretés résiduelles
passent pratiquement inaperçues) ; beau noir &
blanc (les choses "sérieuses" commencent
à la fin du générique, à 3'03)
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de soucis côté audio.
Points faibles : pas grand chose... quelques
petites griffures ou impuretés négligeables,
20 poinçons, et un petit accroc sur le générique
à 1'36 (voir dans le bas du cadre). Il y a parfois
un petit halo sur quelques contours, mais c'est vraiment
pour pinailler (il s'agit de lumière et non de
"edge enhancement"). Enfin, à voir le
satiné de certaines surfaces, je me demande si
le réducteur de bruit n'est pas passé par
là avec ses gros sabots. Pour le reste :
image proposée au format 1.303 (constaté
sur capture). Côté audio, il n'y a que la
version originale en polonais. Le sous-titrage est très
discret mais imposé. Petite faute de français
à 15'37 (je vous "ramène" votre
journal). On peut se procurer ce disque sur le
site de l'éditeur. Subtitles
: french (non removable). (avril 2008) |
 |
 |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Pociag © 1959 Jeck Films. Tous droits
réservés. Distribution et édition
: Malavida - EDV 1499. Conception graphique © 2007
Malavida, tous droits réservés. |
|
|
