|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs (certaines parties du film présentent
tout de même une dominante particulière ;
dominante "bleue" pour la Germanie par exemple) ;
bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvance"
constatée. Pas de soucis côté audio.
Points faibles : rien de notable en dehors
du sous-titrage 16.9e, bien gros et envahissant, qui ne
donne vraiment pas envie de regarder le film en VO sous-titrée
! Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais et une VF.
Les langues sont bloquées, obligation horripilante
de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste
à l'autre en cours de visionnage. Il y a des sous-titres
anglais et français. Enfin, le coffret cartonné
contenant deux disques est bien joli, mais peu pratique,
car il est assez difficile d'en extraire les DVD sans
y mettre les dix doigts. Subtitles :
english, french, none. (mars 2001)
Dernière minute : ce titre a connu
une réédition 1 DVD en octobre 2001, une
édition superbit en novembre 2003 (avec un sous-titrage
16/9e encore plus gros ; un vrai cauchemar !), une
re-sortie 1 DVD en février 2004... Une version
blu-ray est parue en octobre 2009. Comme elle n'était
pas satisfaisante, il y a eu une réédition
en septembre 2010. |
