Les fruits sauvages

Réalisateur : Hervé Bromberger
Année : 1954
Acteurs principaux : Estella Blain, Evelyne Ker, Roger Dumas, Michel Reynald
Éditeur : René Chateau

Format vidéo : 4/3e
Image
: problématique
Son : bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition de 2007 ; bit rate moyen à taux très régulier de 5,97 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Pour l'année 1954, on a de beaux transferts comme "L'air de Paris" (Marcel Carné), "Avant le déluge" (André Cayatte), "Touchez pas au grisbi" (Jacques Becker). Même "Le mouton à cinq pattes" (Henri Verneuil) a droit à une édition satisfaisante. Hélas, on ne peut pas dire que ce Hervé Bromberger ait eu la même chance. Si une bonne partie du film se laisse regarder, il faut bien reconnaître que le master — avec ses problèmes de bruit vidéo sur les passages en basse lumière — laisse à désirer.

la jaquette

les enfants Manzana en fuite
 
Points forts : sur 94 minutes de film, 55 minutes sont tout à fait convenables ; bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; noir & blanc satisfaisant (sur les 56 minutes citées précédemment) ; bonne définition et bonne stabilité globales. Pas de soucis particuliers côté audio.

Points faibles : des problèmes de luminosité dans les 44 premières minutes. Même si cette partie du film est riche en séquences se déroulant à la tombée du jour ou pendant la nuit, la copie a vraisemblablement noirci — comme le vernis d'un vieux tableau — et on éprouve souvent une sensation de sous-exposition de l'image (seules 5 minutes diurnes — de 23'10 à 28'25 — offrent une luminosité normale). D'aucuns objecteront qu'il suffit de forcer sur les réglages "lumière" du diffuseur, mais c'est une mauvaise solution (car, dans ce cas, les noirs deviennent gris). Ce problème mis à part, il y a plus grave : les passages les moins lumineux sont souvent bruités (lorsqu'on met le nez sur l'écran, ça n'est pas beau à voir) et présentent parfois un problème de balayage vertical (voir notamment de 34'04 à 35'04). Enfin, pour chipoter, je signalerai des fourmillements dans le ciel à 5'52-55, 6'01-13, 6'17-18, 6'21-27, un plan flou à 1h14'43-44 (2 secondes !) et de très légères instabilités à 1'45-49 (le haut de l'usine), 6'50-55 (la partie claire de l'angle du mur) et 35'07-10 (les zones ensoleillées de la fenêtre).

Pour le reste : image proposée au format 1.301 (constaté sur capture). Il s'agit une fois de plus d'une édition minimaliste avec une page d'accueil, le film et... rien d'autre (pas de chapitrage notamment). La mention "Un sélection René Chateau" apparaît également sur les 2 / 3 dernières secondes du générique de fin. Attention : ne pas appuyer sur la touche "skip" en cours de visionnage, sous peine de voir le disque redémarrer à partir du logo René Chateau. Pas de sous-titrage. Subtitles : none. (mars 2008)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Les fruits sauvage © 1954 Production Agiman - Filmsonor. Edition DVD © 2007 Editions René Chateau Vidéo / EDV 1102.