|
Au
P'tit Zouave
Réalisateur
: Gilles Grangier
Année : 1950
Acteurs principaux : Dany Robin, François
Périer, Robert Dalban, Marie Daëms...
Éditeur : René Chateau
Format vidéo : 4/3e
Image : assez bonne
Son : d'époque
Suppléments : aucun
Généralités : édition
de 2007 ; bit rate moyen à taux très régulier
de 5,5 Mb/sec. Disque visionné sur un écran
16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic
RV-60. Pour tout dire, c'est un transfert qui laisse perplexe
et j'ai hésité à lui décerner
un "Peut mieux faire". Seulement, si l'on en
croit une interview radiodiffusée de l'éditeur
(février 2008), ce film avait complètement
disparu et cette édition serait une véritable
résurrection. Dans le doute, on se montrera indulgent...
Cela dit, à titre de comparaison, les transferts
de "Quai de Grenelle", "Et moi j'te dis
qu'elle t'a fait d'l'oeil", "Minne l'ingénue
libertine", également de 1950, présentent
une image plus séduisante. |
|
 |
|
| |
|
Points
forts
: très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (tout bien
considéré, il y a vraiment peu d'impuretés
ou d'accidents de pellicule) ; noir & blanc satisfaisant
(voir aussi "points faibles") ; définition
convenable (mais le trait est plus rond que véritablement
ciselé) ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de soucis particuliers côté
audio. Points faibles : les trois premières
minutes inquiètent, et puis, à 3'10, on
se rassure... Néanmoins, le noir & blanc n'est
pas toujours d'une grande "subtilité"
et les zones noires ou gris foncé sont souvent
sans nuances (surtout dans les 40 premières minutes).
Enfin, côté "outrage du temps",
je signalerai deux passages moins frais à 1h08'53-1h09'19
et 1h35'30-1h36'30. Pour le reste : image
proposée au format 1.299 (constaté sur capture).
Côté audio, on a la piste mono d'origine.
Comme souvent, il s'agit d'une édition minimaliste,
avec une page d'accueil, le film et... c'est tout (il
n'y a pas de chapitrage). Incidemment, pour qui aime les
films de ce patrimoine, ce titre mérite le détour.
Pas de sous-titres. Subtitles : none.
(mars 2008) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. Les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Au P'tit Zouave © 1950 Productions CODO-Cinéma
& U.F.P.C. Éditeur DVD © 2007 Éditions
René Chateau Vidéo. EDV 1102. |
|
|
