|
Les
hussards
Réalisateur : Alex Joffé
Année : 1955
Acteurs principaux : Bernard Blier, Bourvil,
Georges Wilson, Giovanna Ralli, Virna Lisi...
Éditeur : LCJ Éditions
Format vidéo : 4/3
Image : (très) bonne
Son : bon
Suppléments : filmographies, diaporama
Remarques : édition de février
2008 ; bit rate moyen de 7,97 Mb/sec. C'est une belle
surprise, et, avec ce transfert, l'éditeur n'est
pas passé loin du "sans faute". Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; très beau noir & blanc ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Sur un grand écran,
avec un lecteur capable d'upscaler l'image, le résultat
est chouette comme tout. Points faibles
: deux choses... 1) au début du film, la compression
est sensible sur quelques aplats de gris du ciel (voir
à 10'04-11, 18'48-59 ; il arrive aussi à
l'encodage de peiner légèrement sur certains
pans de mur) ; 2) lors de certains changements de plan,
la partie supérieure de l'image est parfois la
proie d'une torsion rapide plus ou moins prononcée.
Sur 1h41 de film, cela arrive au moins 28 fois (beaux
exemples à 1h11'34, 1h19'36-37, 1h19'38-39... en
examinant les passages litigieux image par image, on voit
parfaitement les torsions). Ce n'est pas réellement
rédhibitoire, mais si on a l'oeil pour ce genre
de chose, cela finit par devenir agaçant. Pour
le reste : image proposée au format 1.333
(constaté sur capture). De nombreuses scènes
comportent des dialogues en italien qui sont sous-titrés
(sous-titrage imposé). Autrement, pas de sous-titres
disponibles pour les sourds et malentendants. Subtitles
: french (occasional & non removable). (février
2008) |
 |
